YOU SAID:

can't you see you belong with me?

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にいるのが見えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you see you with me?

INTO JAPANESE

私と一緒に会えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you meet with me?

INTO JAPANESE

私に会えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you see me

INTO JAPANESE

- 見えないか？

BACK INTO ENGLISH

'Can't you see me? '

INTO JAPANESE

- 見えないか？

BACK INTO ENGLISH

'Can't you see me? '