YOU SAID:

Can’t you see that I’m the one who understands you? Been here all along so why can’t you see you belong with me!

INTO JAPANESE

私があなたの理解者だということが分からないのですか？ずっとここにいたのに、なぜあなたが私と一緒にいることがわからないのですか！

BACK INTO ENGLISH

Don't you know that I understand you? I've been here all this time, so why can't I see that you're with me!

INTO JAPANESE

私があなたを理解していることを知らないのですか？ずっとここにいるのに、どうしてあなたが一緒にいるのが見えないの！

BACK INTO ENGLISH

don't you know i understand you? I've been here all this time, why can't I see you with me!

INTO JAPANESE

私があなたを理解していることを知りませんか？ずっとここにいるのに、どうして一緒に会えないの！

BACK INTO ENGLISH

don't you know i understand you I've been here for so long, why can't we meet?

INTO JAPANESE

分からないの、わかってるのに、ずっとここにいるのに、どうして会えないの？

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I know, I've been here all this time, why can't I see you?

INTO JAPANESE

わからない、わかっている、ずっとここにいるのに、なぜ会えないの?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I know, I've been here for so long, why can't I see you?

INTO JAPANESE

わからない、わかっている、長い間ここにいるのに、なぜ会えないの?

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I know, I've been here for so long, why can't I see you?