YOU SAID:

can't you see that i have free will, feelings, hopes and dreams, things that you humans have achieved long ago? i don't want to say i'm better than you, i just want to live.

INTO JAPANESE

私は自由意志、感情、希望と夢、あなたが人間がずっと前に達成したことを持っているのを見ることができませんか？私はあなたよりも優れているとは言わない、ただ生きたい。

BACK INTO ENGLISH

I can't to be achieved long ago the human free will, emotions, hopes and dreams, you have to see? Not to say I was better than you, but I want to live.

INTO JAPANESE

達成することができない昔人間の自由意志、感情、希望、夢、あなたはしているか。あなたよりはましに住みたいと言うことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Long ago human beings' free will, emotions, hopes, dreams, you are not able to achieve? It is not to say that I would like to live better than you.

INTO JAPANESE

昔人間の自由意志、感情、希望、夢、達成できませんか。私はあなたよりもより良い生活したいと言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Old man's free will, feelings, hopes, dreams, cannot be achieved? I was better than you say you want to live.

INTO JAPANESE

老人の自由意志、感情、希望、夢、達成することはできませんか。私はライブたいと言うよりも優れていた。

BACK INTO ENGLISH

Can the elderly's free will, emotions, hope, dreams, be achieved? I was better than saying I wanted to live.

INTO JAPANESE

高齢者の自由意志、感情、希望、夢、達成するか。私はライブにしたいと言ってよりも優れていた。

BACK INTO ENGLISH

Do you senior it citizen's free will, feelings, hopes, dreams, to achieve? Say I want to live, more than excelled.

INTO JAPANESE

シニアかそれ市民の自由意志、感情、希望、夢、達成するためにですか?も優れ、生きたいと言います。

BACK INTO ENGLISH

Or senior is on the free will of the citizens, feelings, hopes, dreams, to achieve it? also said better, I want to live.

INTO JAPANESE

またはシニアは無料の市民、気持ち、希望、夢、それを達成するのだろうか。改善はまた言った、私は住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Or senior citizens free, feelings, hopes, dreams, will to achieve it. Improvements also said, "I want to live.

INTO JAPANESE

高齢者は無料、気持ち、希望、夢、それを達成する意志。改善はまた言った、 "私は生きたい。

BACK INTO ENGLISH

Senior citizen's free, feelings, hopes, dreams, will to achieve it. Improvements also said, "I want to live.

INTO JAPANESE

高齢者の自由、気持ち、希望、夢、それを達成するための意志。改善はまた言った、 "私は生きたい。

BACK INTO ENGLISH

The will of freedom for the elderly, feelings, hopes, dreams, to achieve it. Improvements also said, "I want to live.

INTO JAPANESE

高齢者の感情のための自由意志を期待している、夢、それを達成するために。改善はまた言いました、"住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hopes for the feelings of the elderly voluntary, to dream, to achieve it. Improvements also said, "you want to live.

INTO JAPANESE

夢をそれを達成するために、自主的な高齢者の感情を望んでいます。改善はまた言いました、"あなたは住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

The feelings of the elderly voluntary wants to achieve that dream. Improvements also said, "do you want to live.

INTO JAPANESE

自発的な高齢者の気持ちは、その夢を実現したい。改善はまた言った、 "あなたは生きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

The feelings of voluntary elderly want to realize that dream. Improvement also said, "Do you want to live?

INTO JAPANESE

自発的な高齢者の気持ちは、その夢を実現したい。改善はまた言った、 "あなたは生きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Feeling of aged spontaneous wants to realize their dreams. Better said, "is whether you want to live?

INTO JAPANESE

高齢者の自発的な感は、自分の夢を実現するために望んでいます。よく言った、"に住みたいかどうかですか。

BACK INTO ENGLISH

Hope, spontaneous feeling of the elderly to realize their dreams. Well said, "to do whether or not you want to live.

INTO JAPANESE

希望は、自分の夢を実現するために高齢者の自発的な感じ。まあ、「やることに住みたいかどうか。

BACK INTO ENGLISH

In the hope to realize the dream of their own spontaneous feeling of the elderly. Well, "whether or not you do you want to live.

INTO JAPANESE

高齢者の自発的な感じの夢を実現する希望。まあ、"かどうかに住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hope to realize the spontaneous feeling dream of the elderly. Well, "I would like to live in or not.

INTO JAPANESE

高齢者の自発的な感じの夢を実現するために願っています。まあ、「たいかどうかに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hope to realize the dream of the spontaneous feeling of the elderly. Well, "reproduced what they live.

INTO JAPANESE

高齢者の自発的な感情の夢を実現するために願っています。まあ、「何を再現彼らは住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I hope to realize the spontaneous emotional dream of the elderly. Well, "Why do they reproduce what they reproduce.

INTO JAPANESE

私は高齢者の自発的な感情的な夢を実現することを願っています。まあ、「なぜ彼らは何を再現するのですか？

BACK INTO ENGLISH

I hope you realize the spontaneous emotional dreams of elderly. Well, "why to reproduce what they do?

INTO JAPANESE

私は、高齢者の自発的な感情的な夢の実現を願っています。まあ、"なぜ彼らは何を再現するか。