YOU SAID:

Can't you see standing here I got my back against the record machine. I ain't the worst that you've seen. Why can't you see what I mean?

INTO JAPANESE

ここに立っているのは見えないのですか？レコードマシンに背を向けています。私はあなたが見た最悪ではありません。なぜ私は何を意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Can not you see standing here? I turn my back on the record machine. I am not the worst you saw. Why do I mean?

INTO JAPANESE

ここに立って見ることができませんか？私はレコードマシンで背を向けます。私はあなたが見た最悪ではありません。なぜ私は意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Can not stand standing here and see? I turn my back on the record machine. I am not the worst you saw. Why do I mean?

INTO JAPANESE

ここに立って見ることができない？私はレコードマシンで背を向けます。私はあなたが見た最悪ではありません。なぜ私は意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Can not stand standing here and see? I turn my back on the record machine. I am not the worst you saw. Why do I mean?