YOU SAID:

Can't you see I'm trying? I don't even like it. I just lied to get to your apartment. Now I'm staying there just for a while. I can't think 'cause I'm just way too tired.

INTO JAPANESE

私がしようとしているのがわかりませんか？私もそれが好きではありません。 私はあなたのアパートにたどり着くために嘘をついた。今、私はしばらくそこにとどまっています。私はあまりにも疲れているので、私は考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Can't see what I'm trying to do? I don't like it either. I lied to get to your apartment. Now I'm staying there for a while. I'm so tired that I can't think of it.

INTO JAPANESE

私がやろうとしていることがわかりませんか？私も好きではありません。 私はあなたのアパートに行くために嘘をついた。今、私はしばらくそこにとどまっています。とても疲れているので、考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what I'm trying to do? I don't like it either. I lied to go to your apartment. Now I'm staying there for a while. I'm so tired that I can't think of it.

INTO JAPANESE

私が何をしようとしているのか分かりませんか？私も好きではありません。 私はあなたのアパートに行くことに嘘をついた。今、私はしばらくそこにとどまっています。とても疲れているので、考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Not sure what I'm trying to do? I don't like it either. I lied to go to your apartment. Now I'm staying there for a while. I'm so tired that I can't think of it.

INTO JAPANESE

私が何をしようとしているのかわからない？私も好きではありません。 私はあなたのアパートに行くことに嘘をついた。今、私はしばらくそこにとどまっています。とても疲れているので、考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Not sure what I'm trying to do? I don't like it either. I lied to go to your apartment. Now I'm staying there for a while. I'm so tired that I can't think of it.