YOU SAID:

can't you see, everything, is a mess, when you hide, all the lies, that you thought you could bury, you kept rolling snake eyes, you kept rolling snake eyes, one too many times

INTO JAPANESE

見えない、すべて、混乱、あなたが隠すとき、すべての嘘、あなたが埋めることができると思った、あなたは蛇の目を転がし続け、あなたは蛇の目を転がし続けた

BACK INTO ENGLISH

Invisible, all, confusion, when you hide, all lies, thought you could fill, you kept rolling the serpent's eyes, you kept rolling the serpent's eyes

INTO JAPANESE

見えない、すべて、混乱、あなたが隠すとき、すべての嘘、あなたが満たすことができると思った、あなたは蛇の目を転がし続け、あなたは蛇の目を転がし続けた

BACK INTO ENGLISH

Invisible, all, confusion, when you hide, all lies, thought you could fill, you kept rolling the serpent's eyes, you kept rolling the serpent's eyes