YOU SAID:
Can't you hear the shelling?
INTO JAPANESE
砲撃を聞くことができないか。
BACK INTO ENGLISH
You can't hear the shelling.
INTO JAPANESE
砲撃を聞くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot hear the shelling.
INTO JAPANESE
砲撃を聞くことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot hear the shelling.
That didn't even make that much sense in English.