YOU SAID:
"Can't you hear me? I'm not coming home."
INTO JAPANESE
「聞こえませんか?家に帰りません」
BACK INTO ENGLISH
"Can't you hear me? I'm not going home."
INTO JAPANESE
「聞こえませんか?家には帰りません」
BACK INTO ENGLISH
"Can't you hear me? I'm not going home."
That didn't even make that much sense in English.