YOU SAID:

Can't you ever come in through the front door? No, it's too obvious, and I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、フロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だし、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you can not come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, you are not able to come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがフロントドアを通って来ることができませんか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き

BACK INTO ENGLISH

Do you, can not you come through the front door? No, it's obvious too, I like the window

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは、フロントドアを通って来ることができないのですか？いいえ、それはあまりにも明白だ、私は窓が好き