YOU SAID:

Can't you even believe how much we shall be into if this succeeds we could even be on top of it all because of me and you.

INTO JAPANESE

これが成功したら、私たちがどれだけ夢中になるか信じられないの？私とあなたのおかげで、私たちはすべての頂点に立つことさえできるのです。

BACK INTO ENGLISH

Can't you believe how crazy we will be if this succeeds? Thanks to you and me, we can even reach the top of everything.

INTO JAPANESE

もしこれが成功したら、私たちはどれほどクレイジーになるか信じられませんか？あなたと私のおかげで、私たちはすべての頂点に到達することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Can you believe how crazy we would be if this succeeded? Thanks to you and me, we can also reach the top of everything.

INTO JAPANESE

もしこれが成功したら、私たちがどんなに狂ってしまうか信じられますか？あなたと私のおかげで、私たちもすべての頂点に到達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you believe how crazy we would be if this succeeded? Thanks to you and me, we too can reach the top of everything.

INTO JAPANESE

もしこれが成功したら、私たちがどんなに狂ってしまうか信じられますか？あなたと私のおかげで、私たちもすべての頂点に到達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you believe how crazy we would be if this succeeded? Thanks to you and me, we too can reach the top of everything.