YOU SAID:
Can't wait to go out and trip on mushrooms for four days
INTO JAPANESE
4日間の外出やキノコに旅行するのを待つことができません
BACK INTO ENGLISH
We can not wait to travel to the four days of going out and mushrooms
INTO JAPANESE
私たちは4外出の日やキノコに旅行するのを待つことができません
BACK INTO ENGLISH
We can not wait to travel to 4 outing of the day and mushrooms
INTO JAPANESE
私たちは、4日の外出やキノコに旅行するのを待つことができません
BACK INTO ENGLISH
We can not wait to travel to go out and mushrooms in four days
INTO JAPANESE
私たちは4日間で外出やキノコために移動するのを待つことができません
BACK INTO ENGLISH
We can not wait to move to go out and mushrooms in four days
INTO JAPANESE
私たちは4日間で外出やキノコに移行するのを待つことができません
BACK INTO ENGLISH
We can not wait to move to go out and mushrooms in four days
That didn't even make that much sense in English.
