YOU SAID:

can't wait for management to be off-shored

INTO JAPANESE

管理をてこ入れするために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to shore up management.

INTO JAPANESE

管理を強化する待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to strengthen management.

INTO JAPANESE

管理を強化するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen the management can't wait.

INTO JAPANESE

管理を強化するには、を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen management, can't wait.

INTO JAPANESE

管理を強化するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen the management can't wait.

INTO JAPANESE

管理を強化するには、を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen management, can't wait.