YOU SAID:
Can't the deadlines come fashionably late
INTO JAPANESE
締め切りが流行に遅れてはいけないのか
BACK INTO ENGLISH
Should deadlines be kept up with trends?
INTO JAPANESE
締め切りはトレンドに合わせるべきでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Should deadlines follow trends?
INTO JAPANESE
締め切りはトレンドに従う必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Should deadlines follow trends?
Well done, yes, well done!