YOU SAID:
Can’t tear myself away, but I’ll tear myself apart
INTO JAPANESE
自分を引き裂くことはできませんが、私は自分自身を引き裂きます
BACK INTO ENGLISH
I can't tear myself apart, but I tear myself apart
INTO JAPANESE
私は自分自身を引き裂くことはできませんが、私は自分自身を引き裂きます
BACK INTO ENGLISH
I can't tear myself apart, but I tear myself apart
That didn't even make that much sense in English.