YOU SAID:

can't tame these lions inside

INTO JAPANESE

内部これらのライオンを飼いならすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tame the lion inside these.

INTO JAPANESE

これら内部のライオンを飼いならすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

These can't tame the lion inside.

INTO JAPANESE

これらは内部のライオンを飼いならすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

They cannot tame the lion inside.

INTO JAPANESE

彼らは内部のライオンを飼いならすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

They can't tame the lion inside.

INTO JAPANESE

彼らは内部のライオンを飼いならすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

They can't tame the lion inside.