YOU SAID:

Can't stop the feeling so just dance dance dance

INTO JAPANESE

気持ちを止めることはできないのでジャスト ダンス ダンス ダンス

BACK INTO ENGLISH

Can't stop feeling so just dance dance dance

INTO JAPANESE

これだけのダンス ダンス ダンスを感じて止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop the feeling it's dance dance dance.

INTO JAPANESE

気持ちを止めることはできないそれのダンスダンス ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Can't stop feeling it can't dance dance dance.

INTO JAPANESE

ダンスを踊ることができない気持ちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop feeling can't dance.

INTO JAPANESE

止められない気持ちが踊ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop feelings that can not be stopped.

INTO JAPANESE

止められない気持ちが止まらない。

BACK INTO ENGLISH

I can't stop feeling unstoppable.

INTO JAPANESE

止められない気持ちを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop the feeling unstoppable.

INTO JAPANESE

止められない気持ちを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stop feeling unstoppable.

INTO JAPANESE

止められない気持ちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop feeling unstoppable.

INTO JAPANESE

止められない気持ちを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stop feeling unstoppable.

INTO JAPANESE

止められない気持ちを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop feeling unstoppable.