YOU SAID:

Can't stop, addicted to the shindig Chop top, he says I'm gonna win big Choose not a life of imitation Distant cousin to the reservation Defunct, the pistol that you pay for This punk, the feeling that you stay for In time, I want to be your best friend Eastside love is living on the West End

INTO JAPANESE

止めることはできないと彼は言う大騒ぎチョップ トップにはまって予約消滅する模倣の遠いいとこの人生ではない大きな選択に勝つつもり、このパンク、親友東側愛たい時間のために滞在する気持ちを支払うピストルは西の端に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Says he can't stop going to win the big choice is not a distant cousin of the booking lapse, addicted to fuss chop top imitation of life, this punk a friend on the East side love wants to live in the West end of the pistol I stay for hours to pay.

INTO JAPANESE

彼は大きな選択に勝つためではない人生のチョップ トップ模倣を大騒ぎにはまって予約経過の遠いいとこ、このパンク東側愛の友人が私の支払いを時間の滞在ピストルの西の端に住みたいを止めることはできないと言います。

BACK INTO ENGLISH

He chop top imitation of life big choice to win, not addicted to fuss and friends love this punk on the East side, distant cousin of the book over want to live in the West end of the pistol of the time stay pay me says you can't stop.

INTO JAPANESE

彼は大騒ぎと友人愛の東側、上本の遠いいとこのこのパンクが宿泊支払う私はあなたを言うことはできません停止時間のピストルの西の端に住みたいに中毒ではない勝つために、人生の大きな選択のトップの模倣をみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

He cannot pay at this distant cousins on the East side of fuss and friends love uehonmachi punk I tell you addictive I want to live in the West end of the pause time pistol at imitation, no win for life's great selection of the top chopped off.

INTO JAPANESE

彼は大騒ぎの東側にこの遠いいとこで支払うことができない、友達大好き上本町パンク教えてあなたは中毒性の模倣で一時停止時間ピストル、勝利を切り落とし上の人生の偉大な選択のための西の端に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

He teaches my friends love uehonmachi town punk cannot pay at this distant cousin to the East of fuss, temporary stop time pistol and win chopped off you in imitation of the addictive and want to live in for a great selection of life on the western edge of the.

INTO JAPANESE

彼は私の友人を教えて愛上本町パンクできません大騒ぎ、一時停止時間ピストルと、中毒性の模倣に切り勝利の東にこの遠いいとこで支払うし、の西の端上の生命の偉大な選択のために住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

He teaches my friends, love the top honcho punk not fuss over the temporary cut in imitation of the stop time pistol and addictive, pay in this distant cousin to the East of the victory, and the want to live life on the edge of the West a great choice for.

INTO JAPANESE

彼は私の友人、愛トップ本町パンクはない停止時間ピストルの模倣と、中毒性、一時大騒ぎが最適の西の端での生活に勝利しの東にこの遠いいとこで支払う教えています。

BACK INTO ENGLISH

He is not my friend, love top honcho punk life in imitation of the stop time pistol, addictive and temporary no fuss ideal for West end pay in this distant cousin to the East of the victory teaches us.

INTO JAPANESE

彼は私の友人、愛トップ本町パンク人生停止時間ピストル、習慣性の模倣ではない、一時的なウエスト エンドの理想的な大騒ぎを払わないこの遠いいとこで勝利の東に教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

He teaches in the East of the victory in imitation of a friend of mine, love top honcho punk life stop time pistol, addictive, not the ideal temporary West end of fuss if you don't pay this distant cousin.

INTO JAPANESE

彼は、私の友人の模倣で勝利の東に教えると、トップ本町パンク人生停止時間ピストル、習慣性、ない理想的な一時西がこの遠戚を払っていない場合に、大騒ぎの末に大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He teaches in the East of the victory in imitation of my friend and top honcho punk life stop time pistol, addictive, not an ideal temporary, if the West did not pay this distant cousins love at the end of fuss.

INTO JAPANESE

彼は私の友人とトップ本町パンク人生停止時間の拳銃の模倣で勝利の東に教える習慣性、ない、理想的な一時、西はこの遠戚を支払わなかった場合大好き大騒ぎの終わりです。

BACK INTO ENGLISH

An ideal temporary, the West did not pay this distant cousins not addictive in imitation of revolver top honcho punk life stop time with a friend of mine teaches East of the victory, he is the end of fuss about love.

INTO JAPANESE

理想の一時的な西を払っていないこの彼は愛についての空騒ぎ末勝利、東遠くのいとこの友人でリボルバー トップ本町パンク人生停止時間の模倣でない習慣性を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Do not pay the temporary Western ideals he won at the end of fuss about love and teach habits of the friend of the cousin of the far East in imitation of revolver top honcho punk life time.

INTO JAPANESE

一時西理想の愛についての空騒ぎの終わりに獲得し、リボルバー トップ本町パンク人生時間の模倣で極東のいとこの友人の習慣を教えるを払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Tell a friend of the cousin of the far eastern customs in imitation of revolver top honcho punk life time, pause at the end of the fuss about the Western ideals of love won and not paying.

INTO JAPANESE

リボルバー トップ本町パンク人生時間の模倣で極東税関のいとこの友達に教える、愛ウォンの西部の理想についての空騒ぎの終わりで一時停止し、払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Pause at the end of the fuss about tell a friend of the cousin of the far eastern customs in imitation of revolver top honcho punk life time, love won Western ideals, not pay.

INTO JAPANESE

リボルバー トップ本町パンク人生時間の模倣で極東税関のいとこの友達に教えるについての空騒ぎの終わりに一時停止、愛に勝った西部の理想、払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Love won the pause at the end of the fuss about tell a friend of the cousin of the far eastern customs in imitation of revolver top honcho punk life time Western ideals, not pay.

INTO JAPANESE

ウォンの騒ぎの終わりに一時停止を払っていないリボルバー トップ本町パンク人生時間西理想の模倣で極東税関のいとこの友達が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In imitation of revolver top honcho punk life time Western ideals do not pay at the end of the commotion won temporary stop love is a friend of the cousin of the far eastern customs.

INTO JAPANESE

リボルバー トップ本町の模倣でパンク人生の時間一時停止の愛を獲得した騒ぎの終わりに払っていない西部の理想は極東税関のいとこの友人です。

BACK INTO ENGLISH

Do not pay at the end of the turmoil in imitation of revolver top honcho won stop love once upon a time the punk life Western ideals is a friend of the cousin of the far eastern customs.

INTO JAPANESE

リボルバー トップ本町昔々 パンク人生西理想は極東税関のいとこの友人一度勝ったかストップ愛の模倣で混乱の終わりに払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Revolver top honcho friend of the cousin of the far eastern Customs once won a long time ago punk life Western ideals in imitation of the stop love does not pay at the end of the turmoil.

INTO JAPANESE

リボルバー トップ本町友人極東税関のいとこの前に長い時間を獲得したらストップ愛の模倣でパンク人生西理想を支払わない、混乱の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

It has been won by long time before the cousin of revolver top honcho friends far eastern customs in imitation of the stop love punk life Western ideals not to pay at the end of the turmoil.

INTO JAPANESE

それが極東税関停止の模倣で愛の混乱の終わりに支払いをしないパンク人生西理想リボルバー トップ本町友人のいとこの前に長い時間されて獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Punk life Western ideals revolver top honcho friends not to pay at the end of the turmoil of love in imitation of the far eastern customs stop it not long before this time has won.

INTO JAPANESE

パンク人生西理想リボルバー トップ本町友人をそれを支払う極東税関ストップの模倣で愛の混乱の終わりに長くはない前にこの時間を獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

In imitation of the far eastern customs stop punk life Western ideals revolver top honcho friends pay for it at the end of the turmoil of love long before this time has won.

INTO JAPANESE

極東税関の模倣でずっと前に、この時間を獲得してリボルバー トップ本町友人が愛の混乱の終わりにそれを支払うパンク人生西理想を停止します。