YOU SAID:

Can't stop addicted to the shindig, Can't stop who says I'm gonna win big

INTO JAPANESE

シンディグに夢中になっているのを止められない、私が大きく勝つつもりだと言う人を止められない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop being obsessed with Cindig, I can't stop those who say I'm going to win big

INTO JAPANESE

シンディグに夢中になるのはやめられない、大勝するつもりだと言う人はやめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop being absorbed in Cindig, I can't stop saying that I'm going to win big

INTO JAPANESE

シンディグに夢中になるのをやめられない、大勝するつもりだと言うのをやめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop being absorbed in Cindig, I can't stop saying I'm going to win big

INTO JAPANESE

お前一人じゃ危ないしな

BACK INTO ENGLISH

(SIGHS) I can't stop you from going, but I'm not going to let you go on your own.

INTO JAPANESE

お前一人じゃ危ないしな

BACK INTO ENGLISH

(SIGHS) I can't stop you from going, but I'm not going to let you go on your own.