YOU SAID:
can’t smell the bodies can’t sense the pain can’t see the suffering there’s no one to blame can’t smell the bodies so they must not be there
INTO JAPANESE
痛みを感じることができない匂いを感じることはできません苦しみを見ることができない誰も責任を負うことはできませんので、彼らはそこにいてはならない
BACK INTO ENGLISH
I can not feel the smell I can not feel pain I can not see the suffer No one can take responsibility so they should not be there
INTO JAPANESE
私は匂いを感じることはできません私は痛みを感じることはできません私は苦しみを見ることができない誰も責任を取ることができないので、彼らはそこにすべきではありません
BACK INTO ENGLISH
I can not feel the smell I can not feel the pain I can not see the suffering Because no one can take responsibility so they should not be there
INTO JAPANESE
私は匂いを感じることはできません私は痛みを感じることはできません私は苦しみを見ることができない誰も責任を取ることができないので、彼らはそこにすべきではない
BACK INTO ENGLISH
I can not feel the smell I can not feel the pain I can not see the suffering Because no one can take responsibility, they should not be there
INTO JAPANESE
私は匂いを感じることができない私は痛みを感じることができない私は苦しみを見ることができない誰も責任を取ることができないので、彼らはそこにすべきではない
BACK INTO ENGLISH
I can not feel the smell I can not feel the pain I can not see the suffering Because no one can take responsibility so they should not be there
INTO JAPANESE
私は匂いを感じることはできません私は痛みを感じることはできません私は苦しみを見ることができない誰も責任を取ることができないので、彼らはそこにすべきではない
BACK INTO ENGLISH
I can not feel the smell I can not feel the pain I can not see the suffering Because no one can take responsibility, they should not be there
INTO JAPANESE
私は匂いを感じることができない私は痛みを感じることができない私は苦しみを見ることができない誰も責任を取ることができないので、彼らはそこにすべきではない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium