YOU SAID:

Can't read my Can't read my No he can't read my poker face (She's got me like nobody) Can't read my Can't read my No he can't read my poker face (She is gonna let nobody)

INTO JAPANESE

読み取ることができません私ことはできません私はありませんを読む彼が読めない (彼女は誰ものような私を持っている) 私のポーカーフェイスが読み取ることができません私私を読み取ることができません彼は (彼女は誰に起こっている) 私のポーカーフェイスを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

Can not read I can't I don't can't read his (her like no one I have) can't read my poker face I can not read my he's my poker face (she happened to anyone)

INTO JAPANESE

できます私に読んでいないことはできませんしない出来ない彼を読む私のポーカーフェイスを私は読み取ることができない私の彼の (彼女は誰にでも起こって) 私のポーカーフェイスを読み取ることができません (1 つの私が持っているような彼女)

BACK INTO ENGLISH

Not that I can not read, he can't read my poker face I read I can't his (she happened to anyone) can't read my poker face (her one I have)

INTO JAPANESE

ていないことを私は読み取ることができません、彼は (彼女の 1 つ私は持っている) 私のポーカーフェイスを読み取ることができません (彼女は誰にでも起こって) できない彼を読んだ私のポーカー フェースを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

Have not that I cannot read, he (her one I have) can not read (she happened to anyone) can't read my poker face, not his I've read pookaa_feesu

INTO JAPANESE

持っていない私が読めないと (彼女の 1 つ私は持っている) 彼がすることはできません読み取り (彼女は誰にでも起こって) は私のポーカーフェイスを読み取ることができません、pookaa_feesu なく、彼を読んだ

BACK INTO ENGLISH

I haven't read a he wants (her one I have) you may not read (she happened to anyone), read pookaa_feesu instead, he can't read my poker face

INTO JAPANESE

(彼女の 1 つ私はある)、彼が望んでいるを読んでいない読んではいけません (彼女は誰にでも起こって)、代わりに pookaa_feesu を読むと、彼は私のポーカーフェイスを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She's one I have), he wants I haven't read (she happened to anyone), should not be read pookaa_feesu instead, and he can't read my poker face

INTO JAPANESE

(彼女は私が持っている 1 つである)、私は彼が望んでいる (彼女は誰にでも起こって) を読み取り、必要がありますを読み取れません pookaa_feesu 代わりと彼は私のポーカーフェイスを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She is one that I have that), (she happened to anyone) I hope he reads, you must not read the pookaa_feesu's place he can't read my poker face

INTO JAPANESE

(彼女は 1 つがある)、彼の読み取りと思います (彼女は誰にでも起こって)、彼は私の火かき棒を読み取ることができない pookaa_feesu の場所に直面して読んではいけません

BACK INTO ENGLISH

(She is the one), (she happened to anyone), I think he reads and he my poker face pookaa_feesu cannot read the rod where, should not be read

INTO JAPANESE

(彼女は 1 つ)、(彼女は誰にでも起こって)、彼を読み取り、彼は私のポーカーフェイス pookaa_feesu はロッドを読み取ることができないと思います、読んでいない必要があります

BACK INTO ENGLISH

(She has one), (she happened to anyone), you must not read, I read him, he can't read the rod of my poker face pookaa_feesu

INTO JAPANESE

(彼女は 1 つ持っている)、(彼女は誰にでも起こって)、読んではいけません、私は彼を読むと、彼は私のポーカーフェイス pookaa_feesu のロッドを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She does have one), (she happened to anyone), do not read and I read him, he can't read my poker face pookaa_feesu rod

INTO JAPANESE

(彼女はある)、(彼女は誰にでも起こって) はしない読み取りと私は彼を読んで、彼は私のポーカーフェイスの pookaa_feesu ロッドを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She is), (she happened to anyone) is not read and I read him, he can't read my poker face pookaa_feesu rod

INTO JAPANESE

(彼女は)、(彼女は誰にでも起こって) が読めない彼を読むと、彼は私のポーカーフェイスの pookaa_feesu ロッドを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She), (she happened to anyone) and read his, he can't read my poker face pookaa_feesu rod

INTO JAPANESE

(彼女は)、(彼女は誰にでも起こって) 彼を読むと、彼は私のポーカーフェイスの pookaa_feesu ロッドを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She), (she happened to anyone), and read him, he can't read my poker face pookaa_feesu rod

INTO JAPANESE

(彼女は)、(彼女は誰にでも起こって)、彼を読むには、彼は私のポーカーフェイスの pookaa_feesu ロッドを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She), (she happened to anyone), to read him, he can't read my poker face pookaa_feesu rod

INTO JAPANESE

(彼女は)、(彼女は誰にでも起こって)、彼を読むには、彼は私のポーカーフェイスの pookaa_feesu ロッドを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

(She), (she happened to anyone), to read him, he can't read my poker face pookaa_feesu rod