YOU SAID:

Can't read my, can't read my, no he can't read my poker face

INTO JAPANESE

読み取ることができない私は、読み取ることができない私は、ない彼は私のポーカーフェイスを読み取ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't read, I can't read, he cannot read my poker face

INTO JAPANESE

読めない、読めない、彼を読むことができない私のポーカーフェイス

BACK INTO ENGLISH

I cannot read, read, read his poker face

INTO JAPANESE

彼のポーカーフェイスを読む私は読む、読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I read his poker face, read you can't read.

INTO JAPANESE

読み取ることができない彼のポーカーフェイスを読むこちら

BACK INTO ENGLISH

Can't read his poker face read here

INTO JAPANESE

彼のポーカーフェイスを読むここを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot read here read his poker face.

INTO JAPANESE

ここで彼のポーカーフェイスを読むを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Read his poker face here cannot read.

INTO JAPANESE

読み取りここに彼のポーカーフェイスを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to read his poker face here.

INTO JAPANESE

ここに彼のポーカーフェイスを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't read his poker face here.

INTO JAPANESE

ここに彼のポーカーフェイスを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't read his poker face here.