YOU SAID:
Can’t make an egg without breaking a few omelettes.
INTO JAPANESE
いくつかのオムレツを割らずに卵を作ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can not make eggs without breaking some omelets.
INTO JAPANESE
いくつかのオムレツを壊さずに卵を作ることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can not make eggs without breaking some omelets.
You should move to Japan!