YOU SAID:

Can't make a wife out of a hoe

INTO JAPANESE

くわから妻を作ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't make a wife from my lips

INTO JAPANESE

私は唇から妻を作ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't make a wife out of my lips

INTO JAPANESE

私は私の唇から妻を作ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't make a wife from my lips

INTO JAPANESE

私は唇から妻を作ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't make a wife out of my lips

INTO JAPANESE

私は私の唇から妻を作ることができません