YOU SAID:

can't keep my ores in my chest. My mommy don't love me no more. She says I'm mining to many ores

INTO JAPANESE

私の鉱石を私の胸にとどめることはできません。私のママはもう私を愛していません。彼女は私が多くの鉱石に掘っていると言います

BACK INTO ENGLISH

My ore can not stay in my chest. My mother does not love me any more. She says I dig mine a lot

INTO JAPANESE

私の鉱石は私の胸にとどまることはできません。私の母はもう私を愛していません。彼女は私がたくさん掘り出すと言う

BACK INTO ENGLISH

My ore can not stay in my chest. My mother does not love me any more. She says I dig a lot

INTO JAPANESE

私の鉱石は私の胸にとどまることはできません。私の母はもう私を愛していません。彼女は私がたくさん掘ると言う

BACK INTO ENGLISH

My ore can not stay in my chest. My mother does not love me any more. She says that I dig a lot

INTO JAPANESE

私の鉱石は私の胸にとどまることはできません。私の母はもう私を愛していません。彼女は私がたくさん掘ると言う

BACK INTO ENGLISH

My ore can not stay in my chest. My mother does not love me any more. She says that I dig a lot