YOU SAID:

can’t just let it go I’m losing control wish I never decided to explore

INTO JAPANESE

ただ手放すことはできません私はコントロールを失っています

BACK INTO ENGLISH

Just can't let go i'm losing control

INTO JAPANESE

手放せない私はコントロールを失っています

BACK INTO ENGLISH

I can't let go I'm losing control

INTO JAPANESE

手放せないコントロールを失っている

BACK INTO ENGLISH

I'm losing control I can't let go of

INTO JAPANESE

私は手放せないコントロールを失っています

BACK INTO ENGLISH

I'm losing control I can't let go

INTO JAPANESE

私は手放せないコントロールを失っています

BACK INTO ENGLISH

I'm losing control I can't let go