YOU SAID:

can't i take away all this pain? i try to every night in vain

INTO JAPANESE

この痛みを奪うことはできませんか。 私は無駄に毎晩をしよう

BACK INTO ENGLISH

You can't take away this pain. I try to every night to no avail

INTO JAPANESE

あなたはこの痛みを奪うことはできません。無駄に毎晩をしよう

BACK INTO ENGLISH

You cannot take away this pain. Try every night to no avail

INTO JAPANESE

あなたはこの痛みを奪うことはできません。無駄に毎晩をしようと

BACK INTO ENGLISH

You cannot take away this pain. Try every night to no avail