YOU SAID:

Can't I just turn back the clock? Forgive my sins? I just wanna roll my sleeves up... and start again

INTO JAPANESE

私は時計を戻すことはできませんか？私の罪をお許し下さい？私は袖を巻き上げて...そしてもう一度始めたい

BACK INTO ENGLISH

Can not I return the watch? Please forgive my sins? I rolled up my sleeve ... and I want to start it again

INTO JAPANESE

時計を返せませんか？私の罪を許してください。私は私の袖を巻いた...そして私は再びそれを始めたい

BACK INTO ENGLISH

Can not return the watch? Please forgive my sins. I rolled my sleeve ... and I want to start it again

INTO JAPANESE

時計を返せませんか？私の罪を許してください。私は袖を巻いた...そしてもう一度始めたい

BACK INTO ENGLISH

Can not return the watch? Please forgive my sins. I rolled my sleeve ... and I want to start it again