YOU SAID:
Can't have you going around telling people all my secrets.
INTO JAPANESE
私の秘密をすべて人に伝えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can not tell all my secrets.
INTO JAPANESE
來なさい. エボシさま!
BACK INTO ENGLISH
I'll show you all my secrets.
INTO JAPANESE
來なさい. エボシさま!
BACK INTO ENGLISH
I'll show you all my secrets.
Well done, yes, well done!