YOU SAID:

Can't have everything. It works well in a pinch when you have no other resource.

INTO JAPANESE

すべてを手に入れることはできません。他にリソースがないときに、緊急時に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it all, and it helps in emergencies when you have no other resources.

INTO JAPANESE

すべてを手に入れることはできませんが、他のリソースがない緊急時に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it all, but it can help in emergencies when other resources aren't available.

INTO JAPANESE

すべてを手に入れることはできませんが、他のリソースが利用できない緊急時には役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it all, but it can help in emergencies when other resources are not available.

INTO JAPANESE

すべてを手に入れることはできませんが、他のリソースが利用できない緊急時には役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can't have it all, but it can help in emergencies when other resources are not available.