YOU SAID:

Can't have a witness to the crime

INTO JAPANESE

犯罪の証人を持つことはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't have a witness to a crime.

INTO JAPANESE

犯罪の証人を持つすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have witnesses to crimes.

INTO JAPANESE

犯罪の目撃者を持つはいられない。

BACK INTO ENGLISH

There can be no witnesses to the crime.

INTO JAPANESE

その犯罪の目撃者はいらない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want any witnesses to the crime.

INTO JAPANESE

私は犯罪の目撃者を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want witnesses to the crime.

INTO JAPANESE

私は犯罪の目撃者を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want witnesses to the crime.