YOU SAID:

Can't get the stink off He's been hanging round for days Comes like a comet Suckered you but not your friends One day he'll get to you And teach you how to be a holy cow You do it to yourself, you do and that's what really hurts You do it to yourself

INTO JAPANESE

彼の悪臭を得ることができない日来る彗星カモにするが、お友達は 1 日彼を取得し、神聖な牛をする方法を教えてないはあなた自身にそれを行う、か、それは本当に痛いあなたは自分自身にそれを行うようなハンギング ラウンドをされています。

BACK INTO ENGLISH

You can get the stench of his Comet ducks not coming, but your friend and get him one day, and will not tell you how sacred cows, do it on your own, or is it really hurts you are hanging round it, do yourself a.

INTO JAPANESE

アヒルがでてくるので、あなたの友人が彼の彗星の悪臭を取得、彼に 1 日を取得しがない神聖な牛があなた自身でそれを行うまたはそれは本当にそれの周りぶら下がっている痛い方法を教えて、自分で行います。

BACK INTO ENGLISH

Come on duck, so your friend gets odors of his Comet, he one day do it yourself never gets a sacred cow or is it hanging around it really painful how do I, do yourself.

INTO JAPANESE

アヒルに来て、あなたの友人が彼の彗星の匂いを取得します、彼 1 日自分でやることがない神聖な牛を取得しますまたはそれがぶら下がっているので本当に痛いのでどうしたら、自分で行います。

BACK INTO ENGLISH

Come on duck, your friend gets the smell of his Comet, his really hurts because it gets a do it yourself one day that no sacred cow or it's hanging, so how do I do yourself.

INTO JAPANESE

アヒル、あなたの友人に、是非彼の彗星の匂いを取得します, 彼は本当に痛いかを取得するために自分も神聖な牛またはそれがハングしている 1 日どのようにすれば自分。

BACK INTO ENGLISH

How do friends in ducks, you, come get the smell of his Comet, to get what he really hurts my sacred cow or one day it hangs my.

INTO JAPANESE

どのようにアヒル、あなたの友人は、私の神聖な牛または 1 日かかっている彼が本当に傷つけるを取得する、彼の彗星の匂いを取得来る私。

BACK INTO ENGLISH

How to really hurt my sacred cow or one day his friends in ducks, you get the smell of his Comets come get me.

INTO JAPANESE

アヒル、彼の友人私の神聖な牛または 1 日を本当に傷つける方法彼の匂いを取得する彗星来てって。

BACK INTO ENGLISH

My friend duck, his sacred cows or how one day really hurt was the Comet came to get him.

INTO JAPANESE

私の友人のアヒル、彼の神聖な牛またはどのように本当に痛い 1 日でした彗星は、彼を取得する来た。

BACK INTO ENGLISH

My friend's duck, his sacred cows or comet was really sore one day, he gets to come.

INTO JAPANESE

私の友人のアヒル、彼の神聖な牛または彗星は本当に痛い 1 日、彼が来て取得します。

BACK INTO ENGLISH

My friend's duck, his sacred cows or comet is really sore one day, he comes and gets.

INTO JAPANESE

私の友人のアヒル、彼の神聖な牛または彗星が 1 日、彼は来るし、取得します本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My friend's duck, his sacred cows or comet is one day, he comes and gets really sore.

INTO JAPANESE

私の友人のアヒル、彼の神聖な牛または彗星は 1 日、彼はくるし、本当に痛みを取得します。

BACK INTO ENGLISH

One day, he'll come is my friend's duck, his sacred cows or Comet and then gets really sore.

INTO JAPANESE

ある日、彼は来るだろうが友達のアヒル、彼の神聖な牛または彗星と本当に痛みを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the pain really friend duck, his sacred cows or Comet would one day, he will come.

INTO JAPANESE

本当に友人のアヒルの痛みを取得します彼の神聖な牛または彗星が 1 日、彼は来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

His friends duck pain gets really sacred cows or comet that one day he will come.

INTO JAPANESE

ダック彼の友人の痛みを取得します本当に神聖な牛または彗星 1 日彼が来る。

BACK INTO ENGLISH

Duck really sacred cow Gets a pain in his friend's or comet 1, he will come.

INTO JAPANESE

鴨本当に神聖な牛が彼の友人の痛みを取得または彗星 1、彼は来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Duck really is a sacred cow in his friend's pain Gets or comet 1, he will come.

INTO JAPANESE

鴨本当に彼の友人の痛みを取得または彗星 1 の神聖な牛、彼は来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Duck really pain in his friend's sacred cows get or comet 1 and he comes.

INTO JAPANESE

彼の友人の神聖な牛を取得または彗星 1 の痛みを本当にアヒルし、彼が来る。

BACK INTO ENGLISH

Sacred cows in his friend's pain Gets or comet 1 really duck, and he will come.

INTO JAPANESE

彼の友人の痛みの神聖な牛を取得しますや彗星 1 は本当にアヒル、彼は来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Gets the sacred cow of his friend's pain and Comet 1 true duck, he will come.

INTO JAPANESE

真のアヒル、彼の友人の痛みや彗星 1 の神聖な牛を取得します彼は来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He gets a true duck, his friend's pain and Comet 1 sacred cows are coming.

INTO JAPANESE

彼の友人の痛みと彗星 1 神聖な牛が来る、彼は真のアヒルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Comes the pain of his friend and comets 1 sacred cows, he gets the real duck.

INTO JAPANESE

彼の友人と彗星 1 神聖な牛、彼の痛みが来ると本当はカモします。

BACK INTO ENGLISH

Is really going to have pain in his friend and comets 1 sacred cows, he ducks the.

INTO JAPANESE

本当に彼の友人と彗星 1 神聖な牛、彼アヒルの痛みを持っているつもりです。