Translated Labs
YOU SAID:
Can't get blood from a stone
INTO JAPANESE
石から血は出ない
BACK INTO ENGLISH
Stones don't bleed
石は血を流さない
That didn't even make that much sense in English.