YOU SAID:
Can't fuse mag - recalibrate.
INTO JAPANESE
マガジンをヒューズできません - 再調整してください。
BACK INTO ENGLISH
Unable to fuse magazine - please recalibrate.
INTO JAPANESE
マガジンをフューズできません。再調整してください。
BACK INTO ENGLISH
Unable to fuse magazine, please recalibrate.
INTO JAPANESE
マガジンを融合できません。再調整してください。
BACK INTO ENGLISH
Unable to fuse magazine. Please recalibrate.
INTO JAPANESE
マガジンをフューズできません。再調整してください。
BACK INTO ENGLISH
Unable to fuse magazine, please recalibrate.
INTO JAPANESE
マガジンを融合できません。再調整してください。
BACK INTO ENGLISH
Unable to fuse magazine. Please recalibrate.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
