YOU SAID:

Can't count the years on one hand that we've been together I need the other one to hold you Make you feel, make you feel better It's not a walk in the park to love each other But when our fingers interlock, can't deny, can't deny, you're the worth it

INTO JAPANESE

私たちが一緒にいた年を一方で数えることができません 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたが気分を良くする お互いに愛し合う公園の散歩ではない しかし、私たちの指が連動し、否定できない、否定できない場合、あなたはそれだけの価値があります

BACK INTO ENGLISH

We can't count the years we've been together on the other hand. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It's not a walk in the park that we love each other. But if our fingers are interlocking and undeniable, undeniable,

INTO JAPANESE

一方、一緒にいた年月を数えることができません。 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたは気分を良くする 私たちがお互いに愛し合うのは公園の散歩ではありません。 しかし、私たちの指が連動していて否定できない場合は、

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we can't count the years we've been together. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It is not a walk in the park that we love each other. However, if our fingers are linked and cannot be denied,

INTO JAPANESE

一方、私たちは一緒にいた年を数えることができません。 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたは気分を良くする 私たちが愛し合うのは公園の散歩ではありません。 しかし、私たちの指がリンクされており、否定できない場合は、

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we can't count the years we've been together. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It is not a walk in the park that we love each other. But our fingers are linked and can't be denied

INTO JAPANESE

一方、私たちは一緒にいた年を数えることができません。 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたは気分を良くする 私たちが愛し合うのは公園の散歩ではありません。 しかし、私たちの指はリンクされており、否定することはできません

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we can't count the years we've been together. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It is not a walk in the park that we love each other. But our fingers are linked and deny

INTO JAPANESE

一方、私たちは一緒にいた年を数えることができません。 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたは気分を良くする 私たちが愛し合うのは公園の散歩ではありません。 しかし、私たちの指はリンクされ、否定されています

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we can't count the years we've been together. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It is not a walk in the park that we love each other. But our fingers are linked and denied

INTO JAPANESE

一方、私たちは一緒にいた年を数えることができません。 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたは気分を良くする 私たちが愛し合うのは公園の散歩ではありません。 しかし、私たちの指はリンクされ、拒否されています

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we can't count the years we've been together. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It is not a walk in the park that we love each other. But our fingers are linked and rejected

INTO JAPANESE

一方、私たちは一緒にいた年を数えることができません。 私はあなたを保持するために他の1が必要です あなたが感じるように、あなたは気分を良くする 私たちが愛し合うのは公園の散歩ではありません。 しかし、私たちの指はリンクされ、拒否されています

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we can't count the years we've been together. I need the other one to hold you As you feel, you make you feel better It is not a walk in the park that we love each other. But our fingers are linked and rejected