YOU SAID:

can't buy after 10pm for like 10 years already now they're making it 8pm and 6pm on sundays

INTO JAPANESE

もう10年くらい午後10時以降は買えないけど、今は日曜日は午後8時と午後6時に買えるようになっている

BACK INTO ENGLISH

For about 10 years now, it has been impossible to buy it after 10pm, but now it is available on Sundays at 8pm and 6pm.

INTO JAPANESE

ここ10年ほど、夜10時以降は購入できなかったのですが、現在は日曜日の夜8時と18時に購入できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

For the past 10 years or so, it has not been possible to purchase tickets after 10pm, but now they can be purchased at 8pm and 6pm on Sundays.

INTO JAPANESE

ここ10年ほど、午後10時以降のチケットは購入できませんでしたが、現在は日曜日の午後8時と午後6時に購入できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

For the last decade or so, tickets were not available for purchase after 10pm, but now they are available for purchase on Sundays at 8pm and 6pm.

INTO JAPANESE

ここ 10 年ほど、午後 10 時以降はチケットを購入できませんでしたが、現在は日曜日の午後 8 時と午後 6 時にチケットを購入できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

For the last decade or so, tickets couldn't be purchased after 10pm, but now tickets can be purchased on Sundays at 8pm and 6pm.

INTO JAPANESE

ここ10年ほどは午後10時以降はチケットを購入できませんでしたが、現在は日曜日の午後8時と午後6時にチケットを購入できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

For the last decade or so, tickets could not be purchased after 10pm, but now tickets can be purchased on Sundays at 8pm and 6pm.

INTO JAPANESE

ここ10年ほどは午後10時以降はチケットを購入できませんでしたが、現在は日曜日の午後8時と午後6時にチケットを購入できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

For the last decade or so, tickets could not be purchased after 10pm, but now tickets can be purchased on Sundays at 8pm and 6pm.