YOU SAID:

Can't beat a child man on a unicyle flying off into the underworld scratching my monkeys back

INTO JAPANESE

ユニシルに乗った子供の男が私の猿を引っかいて冥界に飛んでくるのには勝てない

BACK INTO ENGLISH

I can't beat a kid on a Unicil scratching my monkey and flying into the underworld.

INTO JAPANESE

ユニシルに乗った子供が猿を引っ掻いて冥界に飛び込むのは無理だ

BACK INTO ENGLISH

You can't let a kid in Unicyl scratch a monkey and jump into the underworld.

INTO JAPANESE

ユニシルの子供に猿を掻かせて冥界に飛び込ませてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't let a Unicil child scratch a monkey and dive into the underworld.

INTO JAPANESE

ユニシルの子供に猿を掻かせたり、冥界に飛び込んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let Unicill children scratch monkeys or jump into the underworld.

INTO JAPANESE

ユニシルの子供にサルを掻かせたり、冥界に飛び込んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the Unicil child scratch the monkey or jump into the underworld.

INTO JAPANESE

Unicilの子供にサルを掻かせたり、冥界に飛び込んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let Unicil children scratch monkeys or jump into the underworld.

INTO JAPANESE

Unicilの子供たちにサルを掻かせたり、冥界に飛び込んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let Unicil children scratch monkeys or dive into the underworld.

INTO JAPANESE

Unicilの子供がサルに傷をつけたり、冥界に潜ったりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow Unicil children to scratch monkeys or dive into the underworld.

INTO JAPANESE

Unicilの子供たちがサルに傷をつけたり、冥界に潜ったりしないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow Unicil children to scratch monkeys or dive into the underworld.