YOU SAID:

Can something ever be so tiny that your dog doesn’t see it

INTO JAPANESE

あなたの犬がそれを見ていないような何かがこれまでに小さいことができます

BACK INTO ENGLISH

Something like your dog does not see it can ever be small

INTO JAPANESE

あなたの犬のようなものはそれが今までに小さいことができることを見ていない

BACK INTO ENGLISH

Things like your dog do not see what it can do small ever

INTO JAPANESE

あなたの犬のようなものはそれが今までに小さいことができるものを見ていません

BACK INTO ENGLISH

Things like your dog are not seeing what it can ever be small

INTO JAPANESE

あなたの犬のようなものはそれが今までに小さくなることができるものを見ていない

BACK INTO ENGLISH

Things like your dog do not see what it can ever be small

INTO JAPANESE

あなたの犬のようなものはそれが今までに小さくなることができるものを見ていません

BACK INTO ENGLISH

Things like your dog do not see what it can ever be small