YOU SAID:

can someone watch my dog please

INTO JAPANESE

誰かください私の犬を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please someone can see my dog.

INTO JAPANESE

ください誰かは私の犬を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please can someone look at my dog.

INTO JAPANESE

ください誰かは私の犬を見てことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please, can someone look at my dog.

INTO JAPANESE

ください、誰かは私の犬を見てすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please, someone can look at my dog.

INTO JAPANESE

ください、誰かは私の犬を見てすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please, someone can look at my dog.