YOU SAID:

Can someone tell me where is the thing that was there in the back of the other thing that i was holding but i just dropped it and now you hare myself

INTO JAPANESE

私が持っていた他のものの後ろにあったことがある誰か教えて、ちょうどそれをドロップ今自分をうさぎ

BACK INTO ENGLISH

Tell someone I've been behind the other things I had and just dropped it Rabbit myself now

INTO JAPANESE

誰かだけあって他のものの後ろにしてきた私はそれを落としたウサギ自分自身を伝えるようになりました

BACK INTO ENGLISH

I've been behind other things, someone just dropped it rabbit was telling myself

INTO JAPANESE

私は他のものの後ろにしてきた、誰かはそれを落としたウサギ自分に言い聞かせていた

BACK INTO ENGLISH

I've other things behind, someone dropped it rabbit kept telling myself

INTO JAPANESE

私は後ろに他のものがあります、誰かがそれを落としました

BACK INTO ENGLISH

I have another thing behind, someone dropped it

INTO JAPANESE

後ろに別のものがある、誰かがそれを落とした

BACK INTO ENGLISH

There is another thing behind, someone dropped it

INTO JAPANESE

後ろに別のものがあります、誰かがそれを落としました

BACK INTO ENGLISH

There is another thing behind, someone dropped it