YOU SAID:
can someone tell me ways to die
INTO JAPANESE
誰かが私に死ぬ方法を教えてくれる?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die?
INTO JAPANESE
誰かが私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上でどう死ぬか教えてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上で死ぬ方法を教えてくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die on me?
INTO JAPANESE
誰か私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die?
INTO JAPANESE
誰かが私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上でどう死ぬか教えてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上で死ぬ方法を教えてくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die on me?
INTO JAPANESE
誰か私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die?
INTO JAPANESE
誰かが私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上でどう死ぬか教えてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上で死ぬ方法を教えてくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die on me?
INTO JAPANESE
誰か私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die?
INTO JAPANESE
誰かが私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上でどう死ぬか教えてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上で死ぬ方法を教えてくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die on me?
INTO JAPANESE
誰か私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Can someone tell me how to die?
INTO JAPANESE
誰かが私に死ぬ方法を教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上でどう死ぬか教えてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me how someone will die on me?
INTO JAPANESE
誰かが私の上で死ぬ方法を教えてくれますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium