YOU SAID:

can someone tell me the reason why a robot would make a twelve-year-old girl fight a giant sea-monster

INTO JAPANESE

ロボットが12歳の少女を巨大な海の怪物と戦わせる理由を誰かが教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

Someone tells us why robots make a 12-year-old girl fight a giant sea monster

INTO JAPANESE

誰かがロボットが12歳の女の子を巨大な海の怪物と戦わせる理由を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Someone tells you why a robot makes a 12-year-old girl fight a giant sea monster

INTO JAPANESE

誰かがロボットが12歳の女の子を巨大な海の怪物と戦わせる理由を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Someone tells you why a robot makes a 12-year-old girl fight a giant sea monster