YOU SAID:

Can someone tell me the reason why a robot is making a twelve-year-old girl fight a giant sea-monster?!

INTO JAPANESE

誰かがロボットが12歳の女の子が巨大な海の怪物と戦っている理由を教えてもらえますか?!

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me why a robot is a 12-year-old girl fighting a giant sea monster?!

INTO JAPANESE

誰かがロボットが巨大な海の怪物と戦っている12歳の女の子である理由を教えてもらえますか?!

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me why the robot is a 12-year-old girl fighting a giant sea monster?!

INTO JAPANESE

誰かがロボットが巨大な海の怪物と戦っている12歳の女の子である理由を教えてもらえますか?!

BACK INTO ENGLISH

Can someone tell me why the robot is a 12-year-old girl fighting a giant sea monster?!