YOU SAID:
Can someone please scratch my back?
INTO JAPANESE
誰かが私の背中をかいてください。
BACK INTO ENGLISH
Someone please write my back.
INTO JAPANESE
誰かに私の背中を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Please write my back on someone.
INTO JAPANESE
誰かに私の背中を書いてください。
BACK INTO ENGLISH
Please write my back on someone.
Come on, you can do better than that.