YOU SAID:

Can someone please help me paint my nails?

INTO JAPANESE

誰かは私の爪をペイント私を助けてくださいすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Someone please help I paint my nails can be?

INTO JAPANESE

誰かしてくださいヘルプ私は私の爪をペイントすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Please someone can help me to paint my nails.

INTO JAPANESE

ください私の爪をペイントする私を助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please can help me to paint my nails.

INTO JAPANESE

私は私の爪をペイントすることができます助けてください。

BACK INTO ENGLISH

I can paint my nails please help.

INTO JAPANESE

私の爪してくださいヘルプ私ペイントすることができます。

BACK INTO ENGLISH

My nails please help me can you paint.

INTO JAPANESE

私の爪は、ペイントすることができます私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help I can to paint my nails.

INTO JAPANESE

助けてください私は私の爪をペイントすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I can paint my nails.

INTO JAPANESE

私の爪を塗ることができますように助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me to paint my nails.

INTO JAPANESE

私の爪を塗るのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me paint my nails.

INTO JAPANESE

私の爪を塗るのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me paint my nails.