YOU SAID:
Can someone please explain to me how many translations it would take to reach a humorous result if I provide only a single run on sentence in the form of a question?
INTO JAPANESE
誰かください私に説明できる場合は質問の形で文に単一の実行のみを提供するユーモラスな結果に到達するのにかかるどのように多くの翻訳ですか。
BACK INTO ENGLISH
Please someone is how many translations it takes to reach the humorous results if you can explain to me in the form of a question provide only single sentences.
INTO JAPANESE
ください誰かは質問の形で私に説明できるならユーモラスな結果に到達にかかるどのように多くの翻訳を提供する単一の文のみです。
BACK INTO ENGLISH
Keep is only a single statement to provide translation of how many take to humorous results if someone can explain to me in the form of a question.
INTO JAPANESE
誰かを質問の形で私に説明することができる場合は、ユーモラスな結果にどのように多く取るの翻訳を提供する 1 つのステートメントのみをしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please only provide translation of humorous results if you can someone explain to me in the form of a question, take how many a single statement.
INTO JAPANESE
くださいユーモラスな翻訳を提供する誰かをことができる場合に結果説明、質問の形で私に単一ステートメント数を取る。
BACK INTO ENGLISH
Please if someone provides a humorous translation that can result in the form of explanation, a question I take single statement number.
INTO JAPANESE
ください誰かは説明の形で発生することができますユーモラスな翻訳を提供している場合質問私を取る単一のステートメントの数。
BACK INTO ENGLISH
Please number of humorous translation can occur in the form of the description provided is someone asked me to take a single statement.
INTO JAPANESE
ユーモラスな翻訳の数が発生することがご説明の形で誰か聞かれる単一ステートメントを取る。
BACK INTO ENGLISH
Take a single statement asked someone in the form of the instructions can cause a number of humorous translations.
INTO JAPANESE
ユーモラスな翻訳の数を引き起こす可能性が取る単一のステートメントは指示の形で誰かを尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
A single statement can cause a number of humorous translations take asked someone in the form of instructions.
INTO JAPANESE
1 つのステートメントは、ユーモラスな翻訳指示の形で誰かの質問の数を引き起こす可能性が。
BACK INTO ENGLISH
The statement, in the form of a humorous translation instructions cause the question number.
INTO JAPANESE
声明は、ユーモラスな翻訳の手順のフォームで質問数を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
Statement poses a number of questions in the form of a humorous translation steps.
INTO JAPANESE
ステートメントは、ユーモラスな翻訳の手順のフォームで質問の数を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
Statement poses a number of questions in the form of a humorous translation steps.
You've done this before, haven't you.