YOU SAID:

Can someone give me a very large soda very quickly in a short amount of time?

INTO JAPANESE

誰か私与えることが非常に大きなソーダ非常に迅速に短い時間で?

BACK INTO ENGLISH

Give me someone very large soda very quickly in short time?

INTO JAPANESE

誰か私を与える短い時間で非常に迅速に非常に大きなソーダ?

BACK INTO ENGLISH

Very quickly in a short time give me someone very big soda?

INTO JAPANESE

非常に迅速に短い時間で私誰かを与える非常に大きなソーダ?

BACK INTO ENGLISH

Very quickly in a short time I give someone very big soda?

INTO JAPANESE

非常に迅速に短い時間で私を与える非常に大きなソーダ?

BACK INTO ENGLISH

Very large soda very quickly in a short time give me?

INTO JAPANESE

短時間で非常に迅速に非常に大きなソーダは、私を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

I give very large soda is very quickly in a short period of time?

INTO JAPANESE

私は非常に大規模なソーダを与える時間の短い期間は非常に迅速に、ですか?

BACK INTO ENGLISH

I was a short period of time giving a large soda very quickly, what is?

INTO JAPANESE

私は非常に迅速に大規模なソーダを与える時間の短い期間は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I is the short period of time gives a large soda very quickly?

INTO JAPANESE

私は非常に迅速に大規模なソーダを短時間与えるのか。

BACK INTO ENGLISH

I very quickly large soda give a short period of time?

INTO JAPANESE

私非常に迅速に大規模なソーダは時間の短い期間を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

I very quickly to give a short period of time a large soda?

INTO JAPANESE

私は非常に迅速に大規模なソーダの時間の短い期間を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

I give very quickly for a large soda short period of time?

INTO JAPANESE

私は時間の大規模なソーダの短い期間のため非常に迅速に与える?

BACK INTO ENGLISH

I give very quickly in a short period of time a large soda for?

INTO JAPANESE

大規模な重曹の時間の短い期間で非常に迅速にあげましょうか。

BACK INTO ENGLISH

You'll very quickly in a short period of time for a large soda.

INTO JAPANESE

あなたは非常に迅速に大規模なソーダのための時間の短い期間でよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm very quickly to a large soda for short periods of time.

INTO JAPANESE

私は非常に迅速に大規模なソーダに時間の短い期間のため。

BACK INTO ENGLISH

I very quickly to a large soda short time for the period.

INTO JAPANESE

私は期間の大規模なソーダ短時間に非常に迅速に。

BACK INTO ENGLISH

My period a large soda quickly very quickly.

INTO JAPANESE

私の期間大きなソーダ迅速に非常に迅速に。

BACK INTO ENGLISH

Period of time my big soda quickly very quickly.

INTO JAPANESE

期間の時間すぐに非常に迅速に私の大きなソーダ。

BACK INTO ENGLISH

Period of time soon very quickly my big soda.

INTO JAPANESE

期間の時間非常に迅速にすぐに私の大きなソーダ。

BACK INTO ENGLISH

Period of time very quickly soon my big soda.

INTO JAPANESE

期間非常に迅速にすぐに私の大きなソーダ。

BACK INTO ENGLISH

Very quickly once during my big soda.

INTO JAPANESE

非常に迅速に私の大きなソーダ中に一度。