YOU SAID:

Can Robert resist the charms of Apextribe Chief and uncover the secret of the ripped blade before it's too late, or will his demise become yet another Green OB legend?

INTO JAPANESE

ロバートはApextribeチーフの魅力に抵抗し、リッピング刃の秘密を明らかに手遅れになる前、または彼の終焉は、さらに別のグリーンOBの伝説になるであろうことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Robert is resistance to the charm of Apextribe chief, or before it is clearly too late the secrets of ripping blade or his demise, will be able to will become more legend of another Green OB?

INTO JAPANESE

ロバートはApextribeチーフの魅力に抵抗性である、またはそれは遅すぎる明確にブレードまたは彼の終焉をリッピングの秘密である前に、別のグリーンOBのより多くの伝説になるであろうことができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Robert is before that is resistant to the appeal of Apextribe chief, or it is clear to the blade or his demise ripping of secret too late, can you will become more and more of the legend of another Green OB I wonder?

INTO JAPANESE

それはApextribeチーフの魅力に耐性がある前に、ロバートはある、またはそれは遅すぎブレードや秘密の彼の終焉リッピングには明らかである、あなたは私が疑問に思う別のグリーンOBの伝説のますますになるだろうことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Before it is resistant to the appeal of Apextribe chief, Robert is there, or it will be apparent to his demise ripping too late blade or secret, you are more and more of the legend of another Green OB I wonder can you going to be?

INTO JAPANESE

それはApextribeチーフの魅力に耐性がある前に、ロバートがある、またはそれは遅すぎるブレードや秘密をリッピング彼の終焉には明らかであろう、あなたは私が疑問に思う別のグリーンOBの伝説のより多くのであり、あなたはになるだろうことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Before it is resistant to the appeal of Apextribe chief, there is Robert, or it will be apparent to ripping his demise the blade and secret too late, you are more of a legend of another Green OB I wonder is a lot of, can you you is going to be?

INTO JAPANESE

それはApextribeチーフの魅力に耐性がある前に、そこにロバートある、またはそれは遅すぎる彼の終焉ブレードと秘密をリッピングには明らかなように、あなたはあなたができる、私は疑問に思う別のグリーンOBの伝説のより多くががたくさんあるありますあなたがになるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Before it is resistant to the appeal of Apextribe chief, there a certain Robert, or it it will be apparent to rip his demise blade and the secret too late, you can you, I have another to wonder Green There you more and more of the legend of OB have a lot

INTO JAPANESE

それはApextribeチーフ、そこにある種のロバート、の魅力に耐性があるか、それはあなたが、私は別のはあなたより多くのの存在グリーンを疑問に持つことができ、遅すぎる彼の終焉ブレードと秘密をリッピングすることが明らかであろう前に、 OBの伝説はたくさんあります