YOU SAID:

Can potatoes be mashed properly in Dubai or just Sweden as the book says

INTO JAPANESE

本に書かれているように、ドバイまたはスウェーデンだけでジャガイモを適切にマッシュできますか

BACK INTO ENGLISH

Can you mash potatoes properly just in dubai or sweden as it says in the book

INTO JAPANESE

本に書かれているように、ドバイかスウェーデンだけでポテトを適切にマッシュできますか

BACK INTO ENGLISH

Can only dubai or sweden mash potatoes properly as the book says

INTO JAPANESE

本が言うように、ドバイまたはスウェーデンのマッシュポテトだけが適切にできます

BACK INTO ENGLISH

As the book says, only Dubai or Swedish mashed potatoes can be done properly

INTO JAPANESE

本に書いてある通りドバイかスウェーデンのマッシュポテトしかまともに出来ない

BACK INTO ENGLISH

As the book says, you can only do decent mashed potatoes from Dubai or Sweden.

INTO JAPANESE

本に書かれているように、まともなマッシュポテトはドバイかスウェーデンからしか作れません。

BACK INTO ENGLISH

As the book says, decent mashed potatoes can only come from Dubai or Sweden.

INTO JAPANESE

本に書かれているように、まともなマッシュポテトはドバイかスウェーデンでしか作れない。

BACK INTO ENGLISH

As the book says, decent mashed potatoes can only be made in Dubai or Sweden.

INTO JAPANESE

本に書かれているように、まともなマッシュポテトはドバイかスウェーデンでしか作れない。

BACK INTO ENGLISH

As the book says, decent mashed potatoes can only be made in Dubai or Sweden.