YOU SAID:
can money come out of nowhere? My friend said it could. Her name is Sophia.
INTO JAPANESE
お金はどこから来ることができますか。私の友人は、それができると述べた。彼女の名前はソフィアです。
BACK INTO ENGLISH
What your money can come from anywhere. A friend of mine, it said. Her name is Sophia.
INTO JAPANESE
何あなたのお金は、どこからでもして来ることができます。私の友人、それは言った。彼女の名前はソフィアです。
BACK INTO ENGLISH
What is your money can come from anywhere. A friend of mine, it said. Her name is Sophia.
INTO JAPANESE
何があなたのお金はどこから来ることができます。私の友人、それは言った。彼女の名前はソフィアです。
BACK INTO ENGLISH
What your money can come from anywhere. A friend of mine, it said. Her name is Sophia.
INTO JAPANESE
何あなたのお金は、どこからでもして来ることができます。私の友人、それは言った。彼女の名前はソフィアです。
BACK INTO ENGLISH
What is your money can come from anywhere. A friend of mine, it said. Her name is Sophia.
INTO JAPANESE
何があなたのお金はどこから来ることができます。私の友人、それは言った。彼女の名前はソフィアです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium