YOU SAID:

Can lead to Bite the Wax Tadpole. When someone tries to speak another language and fails horribly in this fashion, it's My Hovercraft Is Full of Eels.

INTO JAPANESE

Bite the WaxTadpoleにつながる可能性があります。誰かが別の言語を話そうとして、この方法でひどく失敗したとき、それは私のホバークラフトがウナギでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

May lead to Bite the Wax Tadpole. When someone tries to speak another language and fails badly this way, it's my hovercraft full of eels.

INTO JAPANESE

Bite the WaxTadpoleにつながる可能性があります。誰かが別の言語を話そうとして、このようにひどく失敗したとき、それはウナギでいっぱいの私のホバークラフトです。

BACK INTO ENGLISH

May lead to Bite the Wax Tadpole. When someone tries to speak another language and fails so badly, it's my hovercraft full of eels.

INTO JAPANESE

Bite the WaxTadpoleにつながる可能性があります。誰かが別の言語を話そうとしてひどく失敗したとき、それはウナギでいっぱいの私のホバークラフトです。

BACK INTO ENGLISH

May lead to Bite the Wax Tadpole. When someone tries to speak another language and fails badly, it's my hovercraft full of eels.

INTO JAPANESE

Bite the WaxTadpoleにつながる可能性があります。誰かが別の言語を話そうとしてひどく失敗したとき、それはウナギでいっぱいの私のホバークラフトです。

BACK INTO ENGLISH

May lead to Bite the Wax Tadpole. When someone tries to speak another language and fails badly, it's my hovercraft full of eels.